「分かち合うって、いいね！」

【きょうの1行1絵】

「分かち合うって、いいね！」
"Share happiness!"

text from グリコ ポッキー極細

「ほかにはない感覚が味わえます。」

【きょうの1行1絵】

「ほかにはない感覚が味わえます。」
"You can have one and only sense."

text from ほぼ日手帳 2014

「育つ家」

【きょうの1行1絵】

「育つ家」
"Growing house"

text from 無印良品の家 家に会いに。 vol.2

「サイズが大きく、新年に頬張れば、"大きな福"が訪れるかも。」

【きょうの1行1絵】

「サイズが大きく、新年に頬張れば、"大きな福"が訪れるかも。」
"The size is large. If you eat it in the new year, "great fortune" may come."

text from メトロウォーカー 2013-2014 冬号

「ナットクのパートナー」

【きょうの1行1絵】

「ナットクのパートナー」
"Understandable partner"

text from SHOT NOTE

「たっぷりのビタミンCが、カラダにやさしくしみこみます。」

【きょうの1行1絵】

「たっぷりのビタミンCが、カラダにやさしくしみこみます。」
"Plenty of vitamin C soaks the body gently."

text from KIRIN 真っ赤な果実のビタミーナ

「手編みニットでほっこり暖かく」

【きょうの1行1絵】

「手編みニットでほっこり暖かく」
"Keep warm with hand-knitted ware"

text from 東京トレンドランキング 2014年1月号

「携帯する時は、必ずキャップをしてください。」

【きょうの1行1絵】

「携帯する時は、必ずキャップをしてください。」
"When you carry it, surely put the cap on."

text from OHTO FUDE BALL 1.5

「ベジタリアンスープ」

【きょうの1行1絵】

「ベジタリアンスープ」
"Vegetarian soup"

text from スープストックトーキョー事典

「マンゴージュースをサービス」

【きょうの1行1絵】

「マンゴージュースをサービス」
"Free mango juice"

text from 東京メトロ ちか旅

「ほんわか幸せ」

【きょうの1行1絵】

「ほんわか幸せ」
"Comfortably happy"

text from HOTほっとTOKYU 2014年1月号 No.407

「トマトが主役のメニュー」

【きょうの1行1絵】

「トマトが主役のメニュー」
"Tomato dish"

text from メトロミニッツ 2014年1月号 No.134

「あわてない」

【きょうの1行1絵】

「あわてない」
"Don't panic"

text from HOTほっとTOKYU 2013年度版 安全特集号 No.406

「お会計の際にカードをご提示ください。」

【きょうの1行1絵】

「お会計の際にカードをご提示ください。」
"Present the card at the cash desk."

text from ミスターミニット スタンプカード

「カドをお持ちください。」

【きょうの1行1絵】

「カドをお持ちください。」
"Hold at the corners."

text from チチヤス ちょっとすっきり ミルクコーヒー

「冷凍庫から出す」

【きょうの1行1絵】

「冷凍庫から出す」
"Take out from the freezer"

text from Soup Stock Tokyo ウィンターギフト

「60℃以上になるとインキが無色になります。」

【きょうの1行1絵】

「60℃以上になるとインキが無色になります。」
"Ink will disappear when it comes 60℃ or more."

text from PILOT FRIXION light

「何より毛皮の帽子が一番暖かいのです。」

【きょうの1行1絵】

「何より毛皮の帽子が一番暖かいのです。」
"Fur hat is the warmest."

text from 無印良品 WHERE to GO 009: GREENLAND / ROVANIEMI / NEW YORK

Bearing Gifs

GIFアニメ作りました。ねこがエンドレスにおならをかけ続けます。
Bearing Gifsというサイトのためにー。

http://bearinggifs.com/sojutanaka

「インキが出るまで少し待とう」

【きょうの1行1絵】

「インキが出るまで少し待とう」
"Wait a little until ink comes out"

text from 万年筆 カクノ

「上質なテニスセーター」

【きょうの1行1絵】

「上質なテニスセーター」
"Fine quality tennis sweater"

text from GINZA 2014年1月号

「問う、考える」

【きょうの1行1絵】

「問う、考える」
"Ask and think"

text from NEKO MOOK 大人の家 Vol.01

「面白い、カワイイものが揃うはずです。」

【きょうの1行1絵】

「面白い、カワイイものが揃うはずです。」
"Funny and cute things should be there."

text from MAO NEWS 2013年真冬の夏号

「水を使うとクルクル回ります。」

【きょうの1行1絵】

「水を使うとクルクル回ります。」
"If you use water, it turns round and round."

text from 川崎市上下水道局

「涼しい場所で保存してください」

【きょうの1行1絵】

「涼しい場所で保存してください」
"Store in a cool place"

text from ゴディバ トリュフ ミルク

「触れて楽しむ」

【きょうの1行1絵】

「触れて楽しむ」
"Touch to enjoy"

text from 東京カメレオン

「ながーいよ。」

【きょうの1行1絵】

「ながーいよ。」
"Looong."

text from 山崎製パン ロールちゃん

「紙でできています、食べられません。」

【きょうの1行1絵】

「紙でできています、食べられません。」
"Made of paper, not edible."

text from GIOTTO

「バックナンバー買えます。」

【きょうの1行1絵】

「バックナンバー買えます。」
"Back numbers available."

text from カルチャーマガジン生涯 No.13

「はがす時はゆっくりはがしてください。」

【きょうの1行1絵】

「はがす時はゆっくりはがしてください。」
"Peel off slowly."

text from プリット ひっつき虫

「うたう楽しさ、半端ないです。」

【きょうの1行1絵】

「うたう楽しさ、半端ないです。」
"The pleasure of singing is extremely great."

text from 「どんどん明るいほうへ」MOMOcafe合唱団

「『ひび割れ』や『漏水』の補修」

【きょうの1行1絵】

「『ひび割れ』や『漏水』の補修」
"Repairing 'cracks' and 'water leaks'"

text from TOKYO METRO NEWS 2013年12月号

「今日も明日も"ちくちくちく"」

【きょうの1行1絵】

「今日も明日も"ちくちくちく"」
"Today, and even tomorrow'"

text from ドダウリ村のキルト

「根っこがのびるおと」

【きょうの1行1絵】

「根っこがのびるおと」
"The sound of roots growing"

text from NPO法人 百菜劇場

「こうなる前に」

【きょうの1行1絵】

「こうなる前に」
"Before this happens"

text from コクヨ ワンパッチスタンプ

「湿気の少ない所に置いてください。」

【きょうの1行1絵】

「湿気の少ない所に置いてください。」
"Place in dry place."

text from RG環境用紙 理想の友Ⅱ

「一手間加えてアレンジ」

【きょうの1行1絵】

「一手間加えてアレンジ」
"Arrange by adding a small effort"

text from Soup Stock Tokyo Times 2013 December

「コアラ顔メーカー」

【きょうの1行1絵】

「コアラ顔メーカー」
"Koala face maker"

text from コアラのマーチ

「まずは、ふわっとした見た目を楽しむ。」

【きょうの1行1絵】

「まずは、ふわっとした見た目を楽しむ。」
"First, enjoy the fluffy look."

text from ネスレ ふわラテ

「強く押して下さい」

【きょうの1行1絵】

「強く押して下さい」
"Push strongly"

text from BIC ライター

「今日は、街をぶらり…」

【きょうの1行1絵】

「今日は、街をぶらり…」
"Walk in the city today..."

text from とうきゅうキッズプログラム

「こども160円」

【きょうの1行1絵】

「こども160円」
"Child 160 yen"

text from HOTほっとTOKYU 2013年12月号

「サンタさんの粘土キャンドルを作ろう！」

【きょうの1行1絵】

「サンタさんの粘土キャンドルを作ろう！」
"Let's make santa's clay candle!"

text from サルース 2013年12月号

「トナカイは飛ぶ」

【きょうの1行1絵】

「トナカイは飛ぶ」
"Reindeer flies"

text from FLYING TIGER

「リーフがジャンピング。」

【きょうの1行1絵】

「リーフがジャンピング。」
"The leaf is jumping."

text from リプトン イエローラベル ティーバッグ

「良いウサギ跳びもある。」

【きょうの1行1絵】

「良いウサギ跳びもある。」
"There is a good rabbit jump."

text from スポーツゴジラ 第23号

「ピールエキス入り」

【きょうの1行1絵】

「ピールエキス入り」
"Contains peel extract"

text from ファンタ ゆず

「電子レンジでトロッと」

【きょうの1行1絵】

「電子レンジでトロッと」
"Melt in the microwave"

text from 不二家 カントリーマアム

「引越しをしたい」

【きょうの1行1絵】

「引越しをしたい」
"I want to move"

text from YAHOO BB

「バス停から右方向に進んでください」

【きょうの1行1絵】

「バス停から右方向に進んでください」
"Turn right at the bus stop"

text from 東急電鉄 おでかけぶっく 寄居・越生