「なんで？」

【きょうの1行1絵】

「なんで？」
"Why?"

text from 国宝みうらじゅん いやげ物展 in TOKYO

「クリーミーな泡」

【きょうの1行1絵】

「クリーミーな泡」
"Creamy foam"

text from クリアアサヒ

「上部に記載」

【きょうの1行1絵】

「上部に記載」
"Written on the top"

text from モアセレクト 牛乳

「猫の手もいらないニャン」

【きょうの1行1絵】

「猫の手もいらないニャン」
"I don't need even cat's paw, meow"

text from クリーン引越しセンター

「時代の速度」

【きょうの1行1絵】

「時代の速度」
"Speed of time"

text from 水戸芸術館 「拡張するファッション」

「偉くなってきたー」

【きょうの1行1絵】

「偉くなってきたー」
"I'm becoming great."

text from 東急電鉄 のるレージ

「スタンプ設置場所」

【きょうの1行1絵】

「スタンプ設置場所」
"Stamp Location"

text from 発券！東京の中の熊本スタンプラリー

「カップにティーバッグを入れ、熱湯を注いでください。」

【きょうの1行1絵】

「カップにティーバッグを入れ、熱湯を注いでください。」
"Insert tea bag, pour boiled water."

text from 伊藤園 よく出るおいしいプレミアムティーバッグ 抹茶入り緑茶

「ゆびでかいたモジ」

【きょうの1行1絵】

「ゆびでかいたモジ」
"Characters written by fingers"

text from かなバンク書体見本帳

「お菓子の家を作成するワークショップを開催します。」

【きょうの1行1絵】

「お菓子の家を作成するワークショップを開催します。」
"We will hold a candy house workshop."

text from HOTほっとTOKYU 2014年2月号 No.408

「たっぷり果実のおいしさをギュッと！」

【きょうの1行1絵】

「たっぷり果実のおいしさをギュッと！」
"Compress the deliciousness of plentifully fruit!"

text from 東ハト オールレーズン

「チャーハンもいいけど」

【きょうの1行1絵】

「チャーハンもいいけど」
"Egg fried rice is good too though"

text from かせいチャンネル 2013年 秋&冬号 Vol.6

「からだにしまがある」

【きょうの1行1絵】

「からだにしまがある」
"It has stripes on its body"

text from 「うさこちゃんとどうぶつえん」ディック・ブルーナ ぶん・え　石井桃子 やく

「カレーライスが盛り付けられる大きさです。」

【きょうの1行1絵】

「カレーライスが盛り付けられる大きさです。」
"Ideal size for curry and rice."

text from 月刊Ponta 2014年1月号 Vol.47

「こぐまは元気なリスを追いかけました」

【きょうの1行1絵】

"The little bear ran after the lively squirrel"
「こぐまは元気なリスを追いかけました」

text from "RUPERT and the Black Moth"
Illustrated by John Harrold Based on original story by Bestall

「うくでしょうか？」

【きょうの1行1絵】

「うくでしょうか？」
"Will he float?"

text from 「じてんしゃにのるひとまねこざる」
文・絵 エッチ・エイ・レイ　訳 光吉夏弥

「積まれた紙」

【きょうの1行1絵】

"Stacked paper"
「積まれた紙」

text from "ABOUT PRINTS A Guide for Artist Printmakers" by Silvie Turner

「風味の点で劣りますが、お召し上がりになられてもさしつかえありません。」

【きょうの1行1絵】

「風味の点で劣りますが、お召し上がりになられてもさしつかえありません。」
"The flavour is inferior but safe to eat."

text from トップバリュ チョコレート

「こじんまりとした、ものづくりに集中できる空間」

【きょうの1行1絵】

「こじんまりとした、ものづくりに集中できる空間」
"Small space where you can concentrate on creation"

text from アート・アニメーションのちいさな学校

「連れてくよ 犬だって猫だって」

【きょうの1行1絵】

「連れてくよ 犬だって猫だって」
"Take even dog and cat along"

text from 「チバユウスケ詩集 ビート」チバユウスケ

「画壇の仙人に出会う」

【きょうの1行1絵】

「画壇の仙人に出会う」
"Meeting the hermit of the painting circles"

text from 東京メトロ 副都心線おでかけ情報

「高温の車中など」

【きょうの1行1絵】

「高温の車中など」
"Such as the inside of heated car"

text from 呉竹 布書き用 おなまえぺん

「どんな犬なのか教えてね!!」

【きょうの1行1絵】

「どんな犬なのか教えてね!!」
"Please let us know what dog it is!!"

text from 映画ドラえもん 国民的ワンワンコンテスト2014

「2回目の生誕祭が始まる」

【きょうの1行1絵】

「2回目の生誕祭が始まる」
"The second birthday festival starts"

text from SOUND MUSEUM VISION

「谷中銀座商店街付近の猫」

【きょうの1行1絵】

「谷中銀座商店街付近の猫」
"A cat near Yanaka Ginza shopping district"

text from TOKYO METRO NEWS 2014年1月号

「首の隙間を計測します。」

【きょうの1行1絵】

「首の隙間を計測します。」
"Measure the gap of the neck."

text from 無印良品 自分だけの家具の見つけ方

「クサといっしょにかんがえている」

【きょうの1行1絵】

「クサといっしょにかんがえている」

"Thinking with grass"

text from 『かんがえるカエルくん』いわむらかずお

「このおせんべいは、丸い形と四角い形があります。」

【きょうの1行1絵】

「このおせんべいは、丸い形と四角い形があります。」
"This rice cracker has varieties of round shape and square shape."

text from 天乃屋 歌舞伎揚

「みずを ひとくち ごくん」

【きょうの1行1絵】

「みずを ひとくち ごくん」
"Drink a sip of water"

text from ぐりとぐら すごろく

「6種類をミックスしました」

【きょうの1行1絵】

「6種類をミックスしました」
"6 different kinds are mixed"

text from トップバリュ ミックスナッツ