「バスも！」

【きょうの1行1絵】

「バスも！」
"and bus too!"

text from 電車とバスの博物館

「吸ったり吐いたり」

【きょうの1行1絵】

「吸ったり吐いたり」
"breathe in, breathe out"

text from MiSMO箱根 2013 Spring vol.25

「トーストするとさらにおいしい」

【きょうの1行1絵】

「トーストするとさらにおいしい」
"More delicious when you toast it"

text from BAGEL & BAGEL

「しっとり！」

【きょうの1行1絵】

「しっとり！」
"Moist!"

text from 東ハト オール塩レモン

「釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしない。」

【きょうの1行1絵】

「釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしない。」
"Do not stab a nail, hit it with a hammer, or step on it."

text from SONY CycleEnergy

「おひとり一枚のみ。」

【きょうの1行1絵】

「おひとり一枚のみ。」
"Only one sheet per person."

text from UMEKAYO TIMES

「更に肩こりにも効果があります。」

【きょうの1行1絵】

「更に肩こりにも効果があります。」
"Also it's effective against stiff neck."

text from 埼玉わけねぎ

「自分の立ち位置」

【きょうの1行1絵】

「自分の立ち位置」
"The position where I should stand"

text from コミック・ブレーク vol.162

「いつ飲めばいい？」

【きょうの1行1絵】

「いつ飲めばいい？」
"When should I drink it?"

text from SALUS June 2013 vol.147

「良い大根の選び方」

【きょうの1行1絵】

「良い大根の選び方」
"How to choose a good radish"

text from 「一日江戸人」杉浦日向子

「バケツを運ぶ少女」

【きょうの1行1絵】

「バケツを運ぶ少女」
"A girl who carries a bucket."

text from メトロミニッツ Vol.127 JUN 2013

"Hi Cheese!"

【きょうの1行1絵】

"Hi Cheese!"

text from KRAFT World Select CHEESE チェダーチーズ

「脱落などの原因になる可能性があります。」

【きょうの1行1絵】

「脱落などの原因になる可能性があります。」
"It might be the cause of falling off."

text from マクドナルド ポテトホルダー

「バスはご利用いただけません。」

【きょうの1行1絵】

「バスはご利用いただけません。」
"Not available on buses."

text from エンジョイエコカード

「カゴは好き？」

【きょうの1行1絵】

「カゴは好き？」
"Do you like baskets?"

text from 「マニュファクチャーズ」岡尾美代子

「えものを かるときも」

【きょうの1行1絵】

「えものを かるときも」
"When hunting as well"

text from 「人魚のうたがきこえる」五十嵐大介

「今どんな気持ち？」

【きょうの1行1絵】

「今どんな気持ち？」
"What's on your mind?"

text from Facebook

「あ〜眠い、しかも雨！」

【きょうの1行1絵】

「あ〜眠い、しかも雨！」
"So sleepy, and raining!"

text from 「大人袋」① 中川いさみ

「貴方の近くに飾って下さい。」

【きょうの1行1絵】

「貴方の近くに飾って下さい。」
"Display it near you."

text from Spiral Market Little Polliwogs

「直射日光を避け常温保存。」

【きょうの1行1絵】

「直射日光を避け常温保存。」
"Store at room temperature away from direct sunlight."

text from タイコウ かつおぶしの粉

カドマル月報 2013年5月号

今月のカドマル月報です。（モレスキン公式ファンサイト月刊まとめ新聞）
また違うレイアウトにしましたー。

http://moleskinerie.jp/2013/05/130511.html

「ヒヨちゃんは乱暴である」

【きょうの1行1絵】
「ヒヨちゃんは乱暴である」

"Hiyo Chan is violent"

text from 「動物のお医者さん」第2巻 佐々木倫子

「カエルの背中を指でギュッと押します。」

【きょうの1行1絵】

「カエルの背中を指でギュッと押します。」
"Press the frog's back tightly with your finger."

text from ジャンピングフロッグ

「あれはね、トンボ」

【きょうの1行1絵】

「あれはね、トンボ」
"That is dragonfly"

text from「ちいさいモモちゃん」松谷みよ子

「どんどん作ってみましょう。」

【きょうの1行1絵】

「どんどん作ってみましょう。」

"Let's create more and more."

text from「手で作る本」山崎曜

「ヘッドフォンからもれつづける音」

【きょうの1行1絵】

「ヘッドフォンからもれつづける音」

"The sound that continue leaking from the headphone"

text from AERA COMIC ニッポンのマンガ

「清々しい華やかな香り」

【きょうの1行1絵】

「清々しい華やかな香り」

"Refreshing and gorgeous scent"

text from アサヒ 凍頂烏龍茶

「花柄で、華やかに」

【きょうの1行1絵】

「花柄で、華やかに」

"With floral pattern, gorgeously"

text from OMOSAN STREET 2013 vol.25

「愛犬スパイクと少年シュルツ」

【きょうの1行1絵】

「愛犬スパイクと少年シュルツ」

"Little boy Schulz and his dog Spike"

text from Ever and Never Times vol.1

「かわいいミニサイズに焼き上げました。」

【きょうの1行1絵】

「かわいいミニサイズに焼き上げました。」

"We baked cute mini size."

text from カネニシキ ミニ車麸

「携帯電話の番号が変わった」

【きょうの1行1絵】

「携帯電話の番号が変わった」

"Mobile number has changed"

text from オレオレ詐欺チェック表

「とろみ」

【きょうの1行1絵】

「とろみ」

"Thickened"

text from 丸星食品 片栗粉