「分かち合うって、いいね！」

【きょうの1行1絵】

「分かち合うって、いいね！」
"Share happiness!"

text from グリコ ポッキー極細

「ほかにはない感覚が味わえます。」

【きょうの1行1絵】

「ほかにはない感覚が味わえます。」
"You can have one and only sense."

text from ほぼ日手帳 2014

「育つ家」

【きょうの1行1絵】

「育つ家」
"Growing house"

text from 無印良品の家 家に会いに。 vol.2

「サイズが大きく、新年に頬張れば、"大きな福"が訪れるかも。」

【きょうの1行1絵】

「サイズが大きく、新年に頬張れば、"大きな福"が訪れるかも。」
"The size is large. If you eat it in the new year, "great fortune" may come."

text from メトロウォーカー 2013-2014 冬号

「ナットクのパートナー」

【きょうの1行1絵】

「ナットクのパートナー」
"Understandable partner"

text from SHOT NOTE

「たっぷりのビタミンCが、カラダにやさしくしみこみます。」

【きょうの1行1絵】

「たっぷりのビタミンCが、カラダにやさしくしみこみます。」
"Plenty of vitamin C soaks the body gently."

text from KIRIN 真っ赤な果実のビタミーナ

「手編みニットでほっこり暖かく」

【きょうの1行1絵】

「手編みニットでほっこり暖かく」
"Keep warm with hand-knitted ware"

text from 東京トレンドランキング 2014年1月号

「携帯する時は、必ずキャップをしてください。」

【きょうの1行1絵】

「携帯する時は、必ずキャップをしてください。」
"When you carry it, surely put the cap on."

text from OHTO FUDE BALL 1.5

「ベジタリアンスープ」

【きょうの1行1絵】

「ベジタリアンスープ」
"Vegetarian soup"

text from スープストックトーキョー事典

「マンゴージュースをサービス」

【きょうの1行1絵】

「マンゴージュースをサービス」
"Free mango juice"

text from 東京メトロ ちか旅

「ほんわか幸せ」

【きょうの1行1絵】

「ほんわか幸せ」
"Comfortably happy"

text from HOTほっとTOKYU 2014年1月号 No.407

「トマトが主役のメニュー」

【きょうの1行1絵】

「トマトが主役のメニュー」
"Tomato dish"

text from メトロミニッツ 2014年1月号 No.134

「あわてない」

【きょうの1行1絵】

「あわてない」
"Don't panic"

text from HOTほっとTOKYU 2013年度版 安全特集号 No.406

「お会計の際にカードをご提示ください。」

【きょうの1行1絵】

「お会計の際にカードをご提示ください。」
"Present the card at the cash desk."

text from ミスターミニット スタンプカード

「カドをお持ちください。」

【きょうの1行1絵】

「カドをお持ちください。」
"Hold at the corners."

text from チチヤス ちょっとすっきり ミルクコーヒー

「冷凍庫から出す」

【きょうの1行1絵】

「冷凍庫から出す」
"Take out from the freezer"

text from Soup Stock Tokyo ウィンターギフト

「60℃以上になるとインキが無色になります。」

【きょうの1行1絵】

「60℃以上になるとインキが無色になります。」
"Ink will disappear when it comes 60℃ or more."

text from PILOT FRIXION light

「何より毛皮の帽子が一番暖かいのです。」

【きょうの1行1絵】

「何より毛皮の帽子が一番暖かいのです。」
"Fur hat is the warmest."

text from 無印良品 WHERE to GO 009: GREENLAND / ROVANIEMI / NEW YORK

Bearing Gifs

GIFアニメ作りました。ねこがエンドレスにおならをかけ続けます。
Bearing Gifsというサイトのためにー。

http://bearinggifs.com/sojutanaka

「インキが出るまで少し待とう」

【きょうの1行1絵】

「インキが出るまで少し待とう」
"Wait a little until ink comes out"

text from 万年筆 カクノ

「上質なテニスセーター」

【きょうの1行1絵】

「上質なテニスセーター」
"Fine quality tennis sweater"

text from GINZA 2014年1月号

「問う、考える」

【きょうの1行1絵】

「問う、考える」
"Ask and think"

text from NEKO MOOK 大人の家 Vol.01

「面白い、カワイイものが揃うはずです。」

【きょうの1行1絵】

「面白い、カワイイものが揃うはずです。」
"Funny and cute things should be there."

text from MAO NEWS 2013年真冬の夏号

「水を使うとクルクル回ります。」

【きょうの1行1絵】

「水を使うとクルクル回ります。」
"If you use water, it turns round and round."

text from 川崎市上下水道局

「涼しい場所で保存してください」

【きょうの1行1絵】

「涼しい場所で保存してください」
"Store in a cool place"

text from ゴディバ トリュフ ミルク

「触れて楽しむ」

【きょうの1行1絵】

「触れて楽しむ」
"Touch to enjoy"

text from 東京カメレオン

「ながーいよ。」

【きょうの1行1絵】

「ながーいよ。」
"Looong."

text from 山崎製パン ロールちゃん

「紙でできています、食べられません。」

【きょうの1行1絵】

「紙でできています、食べられません。」
"Made of paper, not edible."

text from GIOTTO

「バックナンバー買えます。」

【きょうの1行1絵】

「バックナンバー買えます。」
"Back numbers available."

text from カルチャーマガジン生涯 No.13

「はがす時はゆっくりはがしてください。」

【きょうの1行1絵】

「はがす時はゆっくりはがしてください。」
"Peel off slowly."

text from プリット ひっつき虫

「うたう楽しさ、半端ないです。」

【きょうの1行1絵】

「うたう楽しさ、半端ないです。」
"The pleasure of singing is extremely great."

text from 「どんどん明るいほうへ」MOMOcafe合唱団

「『ひび割れ』や『漏水』の補修」

【きょうの1行1絵】

「『ひび割れ』や『漏水』の補修」
"Repairing 'cracks' and 'water leaks'"

text from TOKYO METRO NEWS 2013年12月号