「筆と硯を持つ。」

「筆と硯を持つ。」

"Holds a brush and an ink stone."

 text from 「美術の中のこどもたち」東京国立博物館