カドマル月報 2013年4月号

今月のカドマル月報です。

新しい形にしてみました〜。

「国産チキン100%スープ」

「国産チキン100%スープ」

"Domestic chicken 100% soup"

text from 日清食品 チキンラーメン

「ドレッシングを混ぜ合わせ、①②③を入れてあえる。」

「ドレッシングを混ぜ合わせ、①②③を入れてあえる。」

"Mix ①②③ together with dressing."

text from 富士食品工業 もやし

「でけー声。」

「でけー声。」

"Huge voice."

text from 「ZERO」第1集 松本大洋

「お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。」

「お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。」

"Stop using if it doesn't fit your skin."

text from 坊ちゃん石鹸

「か」

「か」

text from 週刊少年ジャンプ 2013 No.18

「空が飛べる。」

「空が飛べる。」

"Sky can fly."

text from NHKラジオキャラクター らじる